No entenia per què li retreien sempre que espatllava les bromes i que s'ho prenia tot al peu de la lletra. Era cert que ell no en sabia de metàfores ni de retòrica, però les paraules tenen un significat, no veia per què se n'havia de fer un altre ús. Per això quan la seva dona, més que farta de les seves sortides, li va reblar un 'agafa la porta i marxa d'aquí!', ell, obedient, no va poder fer altra cosa que fer-li cas.
Aquesta és la meva humil aportació a la substitució estiuenca de la Carme!
Les frases fetes, si ens les prenem literalment poden ser perilloses:
ResponSuprimeixExemple: "perdre el cul" Com ho faríem per seure?
Estic amb en Xavier. Tot i que sembla el més fàcil, prendre-s'ho tot al peu de la lletra pot arribar a complicar molt les coses.
ResponSuprimeixM'has fet riure amb la sortida del teu protagonista, ben trobat.
PS: Quan dic "sortida" em refereixo a la pensada enginyosa i original d'emportar-se la porta però també ho pots agafar més literalment i pensar que em refereixo simplement a l'acció de sortir... amb porta i tot. ;-)
He, he, he... ser massa literal port problemes, segur.... m'heu fet riure tu i en Mc!
ResponSuprimeixMoltes gràcies, XeXu, per participar,..
SuprimeixM'has recordat una anècdota verídica que va passar en un institut...La mestra cansada de les trapelleries d'un vailet li diu: "Agafa la porta i marxa de la classe" i el vailet, en aquest cas, va ser molt obedient; realment va agafar la porta de la classe i va sortir....Em puc imaginar la gatzara dels seus companys! Ell segur que sabia que era una metàfora...
ResponSuprimeixBona tarda, XeXu.
Un home obedient, si senyor, i un relat molt divertit.
ResponSuprimeixM'encanten els relats curts!!!
Es una porta una mica prima, no? No apte per gent amb sobrepes.
ResponSuprimeixSegurament la dona era més grossa que la porta i per això li va demanar que se l'emportés.
SuprimeixHa de ser dur no entendre les metàfores, he llegit que és una característica de l'esquizofrènia. M'ha agradat!
ResponSuprimeixSanta innocència!
ResponSuprimeixI el pobre home es va emportar la porta o només la va agafar i la va deixar anar?
ResponSuprimeixSe la va emportar perquè la dona no havia dit que la deixés després d'agafar-la. Obvi, eh?
SuprimeixI no era pobre! El seu patrimoni ja incloia La porta.
SuprimeixA mi em diuen que soc ingènua, que m'ho crec tot, i n'estic ben orgullosa!
ResponSuprimeixSempre és un plaer participar en els jocs que ens planteja la Carme, aquí he fet un text molt ximple, però espero que us hagi arrencat almenys un somriure. Gràcies per venir a comentar en èpoques estiuenques també!
ResponSuprimeixNo és pas ximple! Jo he trobat, com diu en MAC, que és una bona sortida. 😉😉
ResponSuprimeixEl cas seria exagerat, però hi ha gent que sí que té problemes per entendre els missatges amb metàfora, per tant, ben trobat!! 👍👍