dijous, 31 de març de 2016

Finet i pel mig

Ara que la temporada de castells ja va començant, em ve de gust explicar-vos una mica més de vocabulari casteller d'aquell que no és tan comú, però que nosaltres fem servir amb naturalitat. Són expressions que no voldrien dir res, si no fos que tenen una explicació castellera. Si voleu fer memòria d'altres posts d'aquesta mena podeu mirar aquí o aquí.

Començarem per especificar una mica més què és això que anomenem zona tradicional i zona no tradicional. La ZT és el que estaria comprès en el triangle que formen Valls Tarragona i Vilafranca. Són colles antigues, grans, i que tenen molta rivalitat entre elles, sempre competeixen, tant si estan a la mateixa plaça com si no. Estan més arrelades a la tradició més purament castellera (o això es pensen), deixant de banda altres temes. La zona no tradicional... seria tota la resta del món casteller.

Anant ja a expressions, tenim per exemple 'la dreta per dins, l'esquerra per fora'. Aquesta és la manera com s'agafen els castellers de cada pis. El braç dret va per sota (dins) el del casteller de la teva dreta, i com que el tens per sota, pots aixecar-li una mica si defalleix. El braç esquerra va per sobre (fora) del del casteller de la teva esquerra, i és ell qui pot fer força cap a dalt per mantenir-te a tu. És difícil de visualitzar, però potser amb aquesta imatge ho veureu més clar. Fixeu-vos en els braços, formen una mena de cadena.

Bonica imatge d'assaig dels Xiquets de Reus

Tenim també el concepte 'anar a carregar'. No diem això quan estem a punt de carregar el castell. Anar a carregar és fer un castell a plaça (tirar-lo a plaça) quan saps que no té prou assaig com per descarregar-se. Confies en que l'ofici dels teus castellers els farà aguantar fins la carregada, però que no estan encara preparats per descarregar-lo. Sí, això passa, i és font de discussió sempre. Un castell carregat hauria de valer molt menys que un de descarregat? Eterna pregunta.

Els conceptes quadrar i tancar un castell són consecutius. Quadrar un castell és fer que els baixos, el primer pis del castell, es posin en la posició correcta perquè la construcció es basteixi amb totes les rengles a lloc. Si els baixos no estan ben posats, desplaçats, massa separats (oberts), massa junts (tancats), aquest error matemàtic s'anirà amplificant pis a pis i perillarà l'estructura. S'ha de quadrar bé, si no el castell no pot anar amunt, és perillós. I un cop està ben quadrat, el castell es tanca, o es tanca pinya, és a dir, que la resta de la pinya pren posicions ordenadament.

I per acabar, un concepte aplicat a la canalla: finet i pel mig. Aquest és potser més gràfic, els petits han de pujar finets, sense remenar els companys mentre pugen, i per darrere de cada rengla, pel mig. De vegades es pengen a dreta o esquerra, i això pot desestabilitzar el company. Finet i pel mig és sinònim de fer-ho bé. Així que ja ho sabeu: finet i pel mig!

21 comentaris:

  1. No en coneixia cap. Moltes gràcies per l'aportació !

    ResponElimina
  2. Jo tampoc les coneixia i m'ha agradat fer-ho. Estan molt bé aquests posts.

    ResponElimina
  3. Gràcies per compartir argot.
    I que tingueu molta sort.

    ResponElimina
  4. Ho has fet molt bé perquè no coneixia cap d'aquestes expressions i, després de la teva explicació m'han quedat molt clares.

    Un altre tema és que demà m'hagi oblidat de tot o les barregi, fent de cunyat mentre miro els castellers per la tele: "mira, ara no carreguen el castell perquè no està prou finet i pel mig i a més ho han fet per dins de la zona tradicional".

    Potser si qui m'escolta no sap de què va el tema encara pensarà que el que he dit té sentit.

    ResponElimina
  5. Això es una venjança pels meus posts de sèries que no miraràs, oi?

    ResponElimina
  6. M'ha agradat això de finet i pel mig, són d'aquelles frases que has sentit tota la vida sense saber d'on bé. La resta m'ha quedat més o menys clar, però són d'aquelles coses que les has de veure i viure per entendre-les millor. Per això en el pròxim castell que vegi m'hi fixaré millor.

    ResponElimina
  7. Moltes gràcies per aquesta lliçó de vocabulari casteller...Jo sé el més bàsic, però el d'avui ja és per nota...M'ha fet gràcia l'expressió" finet i pel mig" no l'havia sentida mai!
    Bon vespre XeXu i bona temporada de castells.

    ResponElimina
  8. Sempre que he vist, per la tele i molt pocs en directe, un castell m'ha impressionat. A més de la perícia per culminar-lo, sempre m'impressiona la pinya de gent a la base, unint tots els braços per ajuntar l'esforç de tots. Em dóna sensació de solidesa, de fermesa i d'una gran unió.

    ResponElimina
  9. Molt interessant, és curiós conèixer l'argot dels castellers. Ja veig que això és tot un món!

    ResponElimina
  10. moltes gràcies és molt il·lustratiu i interessant conèixer aquestes expressions i vocabulari especific dels castells i els castellers ....finet i pel mig ! així ho farem

    ResponElimina
  11. És impressionat.Molt bona classe!^-^

    ResponElimina
  12. Amb aquests títols ja et comences a assemblar al Garbí :D
    Bromes a part, molt interessant.

    ResponElimina
  13. Qué xulo!!! Molt bon post Xexu, hi ha molts pobles que conserven aquesta tradició dels castells i és molt emocionant veure-ho!

    ResponElimina
  14. Un post molt interessant! ;-) Ja saps que, tot i no ser cap experta, sóc bastant aficionada, així que totes les expressions que has dit, o les sabia o les imaginava, excepte "la dreta per dins, l'esquerra per fora" i, sobre tot, "finet i pel mig" (hagués pensat que corresponia a algun tipus de castell amb agulla! hahahaha)

    Fas molt bé de culturitzar-nos en el que són tradicions tan maques i tan nostres :-))

    ResponElimina
  15. Hahaha, com la jomateixa, també he pensat en el Garbí, casumdena XD

    ResponElimina
  16. Noies......com em coneixeu. Ja veieu que això de pujar un al damunt de l'altre té moltes formes, maneres i noms.
    Bon apunt i segueix informant que algun dia farem un castell de bloguers. Jo vaig abaix, per descomptat.

    ResponElimina
  17. Sempre dubto si us avorriran aquests posts sobre vocabulari casteller, si us deixaran indiferents. Per això estic content que us hagi agradat i que hagueu comentat cosetes sobre el que no sabíeu. Ah, i també m’alegra haver-me explicat bé! Moltes gràcies a totes i tots!

    Carquinyol, com que ja he fet un parell de post anteriorment, les més conegudes ja han anat sortint, però aquestes també són d'ús comú entre castellers.

    McAbeu, m'alegra que us facin gràcia. Com en tota activitat, els castellers tenim un vocabulari molt específic, amb paraules d'ús comú, però que per nosaltres volen dir altres coses.

    Xavier, segur que tu el tens més per la mà!

    Sergi, i tant, si saps triar bé l'audiència quedaràs com tot un expert! No és perquè les aprengueu, és una mica per compartir-les, i potser alguna s'us queda. Quan fas castells és el vocabulari que fas servir amb normalitat, però quan no, són accepcions de les paraules amb poca aplicabilitat. M'alegra haver-me fet entendre bé!

    Pons, és un post d'aquells que no llegiràs. Venjança? Mai, muahahaha!

    Clídice, cadascú amb les seves cosetes, si aconsegueixo interessar-vos una mica, ja estic content.

    Roselles, a veure si pots presumir una mica davant d'algú altre, com deia el Sergi! Està clar que si no estàs dins i ho vius cada dia és molt difícil que se't quedin totes aquestes coses, però aquests posts serveixen també per veure que no hi ha res aleatori en els castells, que són una obra d'enginyeria amb un vocabulari propi.

    M. Roser, és cert que algunes de les d'aquest cop són menys habituals, o menys conegudes, perquè altres vegades he explicat algunes més comunes, però aquestes també les fem servir de manera natural. Això de finet i pel mig és de les típiques coses que se'ls crida a la canalla, ho pots sentir en moltes places. Gràcies pels bons desitjos!

    Alfonso, la unió de tots és necessària per la consecució del castell, cal que cada baula de la cadena funcioni correctament, o si no el castell no prosperarà. Però tota la munió de mans que veus a baix no s'hi posen de manera desorganitzada. Cadascú té una posició, i cada posició té un nom. Cal mantenir la posició i fer la força que toca i com toca. Sembla només una gran quantitat de gent fent força, però és una autèntica obra d'enginyeria. I a més complexitat d'estructura, més matemàtiques hi ha allà dintre!

    Glòria, i tant que és tot un món. Quan estàs a dins es viu de manera molt intensa, aquest vocabulari és el pa de cada dia.

    Elfreelang, ja us n'he anat explicant, i si apareixen més expressions d'aquestes faré llista i n'explicaré més. De vocabulari n'hi ha molt, però cada cop me'n queda de menys habitual, és clar.

    ResponElimina
  18. maria, que bé que t'hagi agradat.

    Jomateixa i Gemma Sara, sou una colla de malpensades. Però senyal que en Gasull us ha marcat molt, el teniu ben present!

    Ada, és una petita part del vocabulari casteller existent, que és força extens. Veure castells està bé, però t'¡asseguro que fer-ne és encara molt millor!

    Assumpta, tu ets de les que més posada està en temes de castells de per aquí, sense ser castellera. Però és clar, amb un nebot que s'hi dedica, la cosa canvia! Això de la dreta per dins i tal, en realitat no és una expressió que es deixi anar, a diferència de l'altra. Però sí que ho diries així si et pregunten com s'agafa en un castell. La norma és 'la dreta per dins i l'esquerra per fora'. 'Finet i pel mig' sí que ho pots sentir a les places, fins i tot he vist que hi ha un programa de ràdio, o de tele per internet que es diu així. A dia d'avui hi ha molts portals digitals de castells, programes a teles i ràdios, i fins i tot els diaris importants tenen secció de castells. L'actualitat castellera es pot seguir igual com l'esportiva!

    Sr. Gasull, ja veus que crees escola, i després la gent pensa en tu quan veu un títol... dubtós. No sé jo si farem un castell nosaltres, la mitja d'edat està pujant per moments. I estar a baix no és garantia de no rebre, eh! Que quan et cauen a sobre fa mal.

    ResponElimina
  19. Jo vaig amb retard dels teus posts, perquè sovint miro blogs a estonetes estonetes amb la tablet i el teu se'm fa impossible d'obrir-lo a la tablet. A l'ordinador el veig perfecte.

    Ara des de l'ordinador miraré de recuperar els posts perduts si és que encara en tinc.

    A mi també m'encanta aquest vocabulari casteller. És dels que es presten a ser utilitzats metafòricament per altres situacions i per altres coses. I no parlo del Sr. Gasull precisament, he, he, he... sinó d'altes possibles situacions delicades de la vida.

    ResponElimina
  20. Que incomplet està el diccionari casteller del TERMCAT!

    ResponElimina

Gràcies per deixar la vostra opinió. Si us enrotlleu, no demaneu disculpes, més rotllos explico jo, i vosaltres no us queixeu.